I Progetti | Бюро переводов

I Progetti

Nel corso della nostra ventennale esperienza, abbiamo offerto completa assistenza linguistica per grandi progetti, alcuni dei quali sono raffigurati di seguito.

Impianti di stoccaggio gas, traduzione di documentazione tecnica inglese — polacco e viceversa per un volume di circa 10000 cartelle.

Wierzchowice

Impianti di stoccaggio gas, traduzione di documentazione tecnica inglese — polacco e viceversa per un volume di circa 10000 cartelle.

Kashagan

Il più grande campo petrolifero nell’off-shore del Mar Caspio. Completo supporto al progetto dal 2002 al 2009.

Blue stream pipeline (industria petrolifera)

Pipeline per il trasporto del gas dall’Asia Centrale. Assistenza e servizio di interpretariato durante i meeting tecnico-commerciali.

Taneco (Industria petrolchimica)

Traduzione di documentazione tecnica, disegni e interpretariato durante i meeting.

Voljskij project (Industria metallurgica)

Storico progetto dell’industria siderurgica dell’URSS. Traduzione di tutta la documentazione tecnica di 3 subfornitori del progetto.

Tobolsk (Industria petrolchimica)

Traduzione di documentazione tecnica, disegni e interpretariato durante i meeting.

Karachaganak (industria petrolifera)

Campo giant nella regione di Orenburg. Completo supporto linguistico durante tutte le fasi di sviluppo del campo.

Telezarja joint venture (Telecomunicazioni)

Assistenza durante i negoziati per la creazione della joint venture Telezarja da parte della italiana Italtel e della russa Krasnaya Zarja.

JV Finsiel — Ministero dell’Informatica dell’URSS

Assistenza durante i negoziati per la creazione della joint venture.